Traduttore desktop integrato con Google Translate
Google Translate copre ormai un'enorme gamma di lingue, quindi per chiunque lavori in un ambiente multilingue è diventato uno strumento fidato.
goot è uno strumento di traduzione multipiattaforma che mira a sfruttare questa potenza comodamente sul vostro desktop. Permette di utilizzare dei plug-in per integrarlo con un gran numero di traduttori online, il principale dei quali è Google Translate (che è incluso di default). Se si desidera un plug-in per un sito di traduzione che non è disponibile, basta conoscere un po' di Java per crearne uno proprio.
Il grande svantaggio di goot è che è adatto solo per singole parole e frasi. Non è in grado di tradurre grosse porzioni di testo o intere pagine web. Tuttavia, è in grado di rilevare automaticamente la lingua in cui è stata scritta la fonte, il che lo rende utile se si scambiano continuamente testi. Le traduzioni sono generalmente molto buone e vengono fornite rapidamente, anche se ovviamente dipende dal plug-in utilizzato.
goot è un modo pratico per portare potenti strumenti di traduzione sul desktop, anche se è un peccato che non traduca più di qualche parola alla volta.
